-
1 mind
عَقْل \ head: the brain: I did that sum in my head. mentality: the manner of thinking that controls character and behaviour: I can’t understand the mentality of anyone who would do a terrible thing like that !. mind: that with which we think; brain: His mind was full of evil thoughts. reason: common sense; sensible and fair opinion or advice: He’s too excited to listen to reason. sense: (also common sense) reasonable ideas; natural good judgement; natural wisdom: Do talk sense! You should have enough sense to keep out of trouble. wits: good sense; quickness of mind: Keep your wits about you (Be ready to think and act quickly). \ See Also كلام مَعْقُول، حصافة (حَصَافَة) -
2 mind
عُنِيَ بِـ \ care for: to look after: Who will care for these fatherless children?. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. Mind your own business! (keep out of other people’s affairs!). take care of: to look after: I’ll take care of your children while you’re away. look after: to take care of: He looks after his old parents. -
3 mind
رَاعَى (يُراعي) \ consider: to think of; care about the feelings of: You must consider other people as well as yourself. make allowance(s) for: to take into consideration facts that may change sth., esp. an opinion: The judge made allowance(s) for his youth, and punished him lightly. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. Mind your own business!; (Keep out of other people’s affairs!). observe: to pay attention to (rules); honour (a custom, a feast day, etc.). respect: to honour (a person); treat (sb.’s feelings or possessions, etc.) with consideration: Children should respect their parents. -
4 mind
تَعَهَّدَ (بِـ) \ care for: to look after: Who will care for these fatherless children?. commit onself (to): to promise or say that one will do sth.. guarantee: to promise; say with certainty; say that sth. will satisfy: I guarantee that you’ll be pleased. This watch is guaranteed (to work correctly) for two years. look after: to take care of: He looks after his old parents. mind: to attend to; look after (a baby, animals, a machine, sth. that is left in one’s care for a short time, etc.): His wife minds the shop while he has a meal. nurse: to look after (sb.), as a nurse does: She nursed her sick husband. take care of: to look after: I’ll take care of your children while you’re away. undertake: to agree to do: If you undertake a job, you must do it properly, to promise He undertook to sell my car for me. vow: promise solemnly. \ See Also عُنِيَ، تولى (تَوَلَّى)، التزم (اِلْتَزَمَ)، كفل (كَفِلَ)، سَهِرَ على -
5 make up one’s mind
قَرَّرَ \ affirm: to declare that sth. is true: He affirmed that his friend had not left the house at the time of the murder. choose, (chose, chosen): to decide: I chose to stay at home rather than to travel. decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. fix: to settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. judge: to examine facts about (sb. or sth.) and come to a decision; to consider (in court, in a competition, etc.): He judged the man (to be) guilty. They judged him (to be) the winner. I was invited to judge the cattle at the show. lay down: to fix (a rule): The price of oil is laid down by the government. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. rule: give an official decision: The judge ruled that the prisoner was wrongly charged. \ See Also أكد (أَكَّدَ)، عزم (عَزَمَ)، حَدَّدَ، حكم (حَكَمَ) -
6 make up one’s mind
صَمَّمَ \ design: to make a design for: I’m designing a new kind of bridge. determine: to decide; be the cause of; control: We must determine the rights and wrongs of the case. The weather determines the size of the crop. make up one’s mind: to decide, after much thought: He made up his mind to punish them, to decide after much thought He made up his mind to tell them everything. resolve: to decide after careful thought. -
7 make up one’s mind
عَزَمَ \ decide: to determine; make up one’s mind: I’ve decided to get a new car. fix: settle; decide: Have you fixed the time and place of your meeting?. make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to punish them. resolve: decide after careful thought. \ See Also حَدَّدَ، قرر (قَرَّرَ) -
8 make up one’s mind
عَقَدَ النِّيّة \ make up one’s mind: to decide after much thought: He made up his mind to tell them everything. \ See Also العَزْم -
9 be out of one's mind
to be mad:يَفْقِدُ صَوابَهHe must be out of his mind!
-
10 change one's mind
to alter one's intention or opinion (about something):يُغَيِّر رَأْيَهHe was going to go to France but he changed his mind.
-
11 make up one's mind
a) to decide:يُقَرِّرThey've made up their minds to stay in Africa.
b) to make a decision:يُقَرِّر، يُصَمِّمHe finally made up his mind about the job.
-
12 frame of mind
مِزَاج \ frame of mind: state of mind: He’s in a generous frame of mind today. humour: temper; state of mind: Our teacher was in a bad humour this morning. mood: the state of one’s mind and feelings: She’s in a very good mood today; she feels happy. nature: the character of a person or animal: His sons all have generous natures. Donkeys are lazy by nature. temper: the state of one’s feelings (esp. a bad state): He’s generous when he’s in a good temper. My father’s in a temper (He’s angry). temperament: sb.’s personal nature, esp. with regard to mind and feelings: She has an artistic temperament. -
13 frame of mind
حَالَة نَفْسِيَّة \ frame of mind: state of mind: He’s in a generous frame of mind today. humour: temper; state of mind: Our teacher was in a bad humour this morning. mood: the state of one’s mind and feelings: She’s in a very good mood today; she feels happy. spirit: a state of mind: He’s in high spirits. His spirits rose when he heard the good news. -
14 in one's right mind
sane:عاقِل، في كامِلِ عَقْلِهNo-one in his right mind would behave like that.
-
15 not in one's right mind
(slightly) mad:سليم العَقْل، مَجْنونHe can't be in his right mind – making incredible suggestions like that!
-
16 apply one's mind
-
17 apply oneself mind
-
18 דעתו מיטלטלת
his mind is confused -
19 şi-a pierdut supleţea de gândire
his mind has lost its spring.Română-Engleză dicționar expresii > şi-a pierdut supleţea de gândire
-
20 Er blickte nicht mehr durch.
His mind was in a haze.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er blickte nicht mehr durch.
См. также в других словарях:
In His Mind — Infobox Single Name = In His Mind Artist = Debbie Gibson from Album = Anything Is Possible B side = One Hand, One Heart Released = 1992 Format = Recorded = Genre = Pop ballad Length = Label = Atlantic Writer = Deborah Gibson Producer = Deborah… … Wikipedia
The Man Who Changed His Mind — Infobox Film | name = The Man Who Changed His Mind caption = Film poster using alternative title director = Robert Stevenson producer = Michael Balcon writer = John C. Balderston Sidney Gilliat L. Du Garde Peach starring = Boris Karloff Anna Lee… … Wikipedia
recesses of his mind — furthermost regions of his mind, the depths of his heart, deepest regions of his imagination, back of his mind … English contemporary dictionary
made up his mind — decided absolutely, was set in his decision, his mind was set … English contemporary dictionary
gave a piece of his mind — said exactly what he was thinking, said all that was on his mind … English contemporary dictionary
crossed his mind — came to mind, occurred to him … English contemporary dictionary
slipped his mind — vanished from his memory, vanished from his head … English contemporary dictionary
his mind is confused — he is unable to think clearly, he does not act normally … English contemporary dictionary
his mind is wandering — he is not paying attention, he is thinking about other things … English contemporary dictionary
Mind transfer in fiction — Mind transfer is a common theme in science fiction. The idea is very briefly mentioned in Isaac Asimov s 1956 short story The Last Question : One by one Man fused with AC, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow … Wikipedia
Mind.in.a.box — Origin Vienna, Austria Genres Futurepop Progressive Trance Years active 2002–present Labels dependent Metropolis Records Associated … Wikipedia